Yoshiko de Swardt, RSO Wien